20120822-2-monitoramento-grafico