20120822-4-monitoramento-tempo-real